Aurora Immigration Evaluations LLC
​
Kirstie Olofsson, LICSW
Licensed Independent Clinical Social Worker
Therapist
English & Spanish
617-213-0642
​
Serving Massachusetts
​
​
Welcome - Bienvenidos!
Hello there,
I'm Kirstie Olofsson, a first-generation Latina immigrant from Colombia who is fluent in English and Spanish. With over 18 years of experience, I have provided psychotherapy, offering services such as assessment, treatment plans, and crisis intervention. In addition, I specialize in immigration evaluations, bringing a compassionate approach and cultural competence to my work. I am here to guide you through the process with care and expertise.
​
Español
¡Hola!
Soy Kirstie Olofsson, una inmigrante latina de primera generación originaria de Colombia, con fluidez en inglés y español. Con más de 18 años de experiencia, he brindado psicoterapia, ofreciendo servicios como evaluación, planes de tratamiento e intervención en crisis. Además, me especializo en evaluaciones migratorias, aportando un enfoque compasivo y competencia cultural a mi trabajo. Estoy aquí para guiarte a través del proceso con atención y experiencia.
"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere."
- Martin Luther King
In my practice, I take pride in providing reports that go beyond addressing the fundamental questions of your case—they tell your unique story.
Español
En mi práctica, me enorgullece crear informes que van más allá de abordar las preguntas fundamentales de su caso—cuentan su historia única.
​
​
Services
While I can not promise specific results, a psychological evaluation significantly improves your case's chances of a positive outcome.
Español
Aunque yo no le puedo garantizar resultados específicos, una evaluación psicológica aumenta significativamente las posibilidades de obtener un resultado positivo.
Asylum Evaluation
In asylum cases, I will ask about the circumstances that compelled you to leave your country. Discussing these events may be challenging, but everything you share will remain confidential. My role is to document your account of the events and evaluate the impact of these events on your emotional and psychological well-being.
Español
En casos de asilo, le preguntare sobre los eventos que le llevaron a huir de su país. Hablar de estos sucesos puede ser difícil, pero todo lo que comparta se mantendrá en confidencialidad. Mi función es documentar su relato y evaluar el impacto de estos eventos en su bienestar emocional y psicológico.
Violence Against Women Act (VAWA)
VAWA Psychological Evaluation is for individuals seeking relief under VAWA due to experiences of domestic violence or abuse.
Español
Diseñada para personas que buscan amparo bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) debido a experiencias de violencia doméstica o abuso.
U-Visa and T-Visa
U-Visa is for individuals who have been victims of specific and serious crimes. The evaluation examines the psychological impact of the crime.
Español
U-Visa es para personas que han sido víctimas de delitos serios y específicos. La evaluación examina el impacto psicológico del delito y sus secuelas.
T-Visa
For T visa applications, an evaluation examines the psychological and emotional impacts of being a victim of human trafficking.
​
Español
En casos de visa T, una evaluación analiza los efectos psicológicos y emocionales de haber sido víctima de trata de personas.
Hardship Waivers
Hardship waivers are tailored to showcase the severe challenges a qualifying relative would endure if the individual faced removal from the country. This evaluation demands a comprehensive analysis of the impacted familial, financial, and emotional aspects.
Español
Diseñada específicamente para demostrar las dificultades extremas que enfrentaría un pariente calificado si la persona fuera deportada a su país. Esta evaluación requiere un analisis detallado de los aspectos familiares, financieros y emocionales.